|
Derechos reservados (copyright) © de la Federation of Fly
Fishers
( Federación de Pescadores con Mosca), Inc.2002
La misión de la Federación de Pescadores con Mosca
(Federation of Fly Fishers) -FFF- es organizar actividades que
incrementen y apoyen las experiencias de pesca con mosca de todos
los pescadores que emplean moscas artificiales. Como parte de
nuestros esfuerzo por educar a través de la pesca con mosca,
creemos que la conducta ética es un componente clave de
la experiencia de pesca. A pesar de que es de vital importancia
preservar para todos los pescadores la belleza natural y calidad
de las zonas pesqueras para las generaciones futuras, no se pueden
ignorar las necesidades de los actuales miembros pescadores.
La FFF cree fundamental que los pescadores con mosca de todo tipo
de agua compartan una ética que abarque la consideración
hacia el medio ambiente y otros, ya sea si éstos se encuentren
pescando o no. El Código de Etica de Pesca incluye la filosofía
de Capturar y Liberar, que es la característica principal
de la Federación de Pescadores con Mosca; y a la vez refleja
la importancia de una conducta ética de parte de todos
los pescadores. Además, provee un marco que apunta a la
mejora de la experiencia de pesca combinando la consideración
hacia el área de pesca y una conducta respetuosa hacia
otros colegas pescadores. En general, la política denota
un viaje en la conducta ética para los pescadores con mosca
y no sólo una meta.
La ética de persona-a-persona, y persona-recurso, van de
la mano. Los pescadores con mosca se esfuerzan por comprender
y practicar la ética de la tierra de Aldo Leopold, que
se extiende a la consideración de la tierra, las plantas,
los animales, los peces, y el agua; elementos que componen todo
un ecosistema.
Una parte importante de esta ética de la tierra es que
los pescadores con mosca apoyan esos programas que sostienen una
alta diversidad de especies, y no acuerdan con políticas
que puedan llegar a ocasionar la extinción prematura de
alguna especie. La Política de Peces Nativos de la Federación
de Pescadores con Mosca se basa en esta ética de prevención
de extinción de especies de peces.
Las siguientes 9 conductas abarcan el Código
de Ética de Pesca de la Federación de Pescadores
con Mosca.
- La ética de pesca deportiva comienza por entender
y obedecer leyes y regulaciones relacionadas con las zonas pesqueras.
Los pescadores que practican la pesca con mosca comprenden que
sus conductas con respecto a las leyes y regulaciones se reflejan
en todos los pescadores. La ética de pesca comienza por
y trasciende las leyes y regulaciones que rigen la pesca y los
recursos que sostienen a dicho deporte.
- La oportunidad de participar en la pesca deportiva con mosca
es un privilegio y una responsabilidad. Quienes practican la
pesca con mosca respetan la propiedad privada y siempre solicitan
permiso antes de ingresar o pescar en una propiedad privada.
Buscan comprender y acatar las leyes y prácticas locales
asociadas con la pesca. Comparten las zona por igual con otros,
ya sea se encuentren éstos pescando o realizando otras
actividades al aire libre.
- Los pescadores con mosca minimizan el impacto ocasionado
al medio ambiente y zonas pesqueras adoptando prácticas
que no degradan la calidad de los bancos, aguas y todas las
cuencas de las que dependen las áreas pesqueras. Estas
prácticas incluyen evitar el ingreso de especies no nativas
al ecosistema, y la limpieza y secado de los equipos de pesca
para prevenir el transporte inadvertido de especies exóticas
invasoras que amenazarían la integridad de un ecosistema
acuático. En términos más sencillos, los
pescadores con mosca siempre dejan las zonas de pesca mejor
a como las encontraron.
- Los pescadores con mosca se esfuerzan por conservar las zonas
pesqueras al comprender la importancia de limitar el número
de capturas. “Capturar y liberar” es un componente
importante para mantener las zonas de pesca que están
siendo sobre-recolectadas. Los pescadores con mosca liberan
a los peces en forma adecuada y con un daño mínimo.
Promueven el uso de anzuelos sin rebarba, y prácticas
de pesca que requieren mayor desafío, pero que ayudan
a mantener saludables a las poblaciones de peces.
- Los pescadores con mosca no juzgan los métodos de
otros pescadores. Comparten sus conocimientos de técnicas
y habilidades. Ayudan a que otros comprendan que la pesca con
mosca contribuye a la prácticas de conservación
de pesca razonables.
- Los pescadores con mosca tratan a sus colegas pescadores
como a ellos les gustaría ser tratados. No se imponen
o interfieren con otros pescadores. Esperan un tiempo prudencial;
y luego, si fuese necesario, solicitan permiso para pescar por
sobre sus lugares. Pueden llegar a invitar a otros pescadores
a pescar por sobre sus posiciones. Al entrar a una corredera
o área ocupada, los pescadores con mosca siempre se mueven
por detrás de otros pescadores, no en frente de ellos;
ya sea en botes o vadeando.
- Los pescadores con mosca, al compartir aguas, conceden a los
colegas pescadores un lugar amplio para no perturbar a nadie
que se encuentre pescando. Siempre pescan de tal manera que
ocasionan pocos disturbios tanto al agua como a los peces. Toman
la precaución de que sus sombras no caigan sobre el agua
(al caminar por una barranca u orilla alta)
- Cuando pescan de una embarcación, los pescadores con
mosca no interfieren a otros pescadores o embarcaciones. No
bloquean las entradas a bahías ni impiden entrar a otros
pescadores. No agitan el agua innecesariamente al bajar anclas
de manera incorrecta, o al golpear el agua con los remos o paletas.
- Los pescadores con mosca siempre felicitan a otros pescadores
y promueven el vigente Código de Etica de Pesca, ya sea
que aquellos practiquen o no la pesca con mosca.
La siguiente lista es una versión abreviada para ser portada
por el pescador:
- Los pescadores con mosca comprenden y obedecen leyes y regulaciones
asociadas con el área de pesca.
- Los pescadores con mosca sostienen que la pesca con mosca
es un privilegio y una responsabilidad.
- Los pescadores con mosca conservan las áreas de pesca
limitando la captura.
- Los pescadores con mosca no juzgan a los colegas pescadores
y los tratan como les gustarían ser tratados.
- Los pescadores con mosca respetan las aguas ocupadas por otros
pescadores de forma tal de no perturbar a los peces.
- Cuando pescan desde una embarcación, los pescadores
con mosca no se agrupan con otros pescadores, interfieren o
perturban innecesariamente las aguas.
- Los pescadores con mosca respetan otros métodos de
pesca y promueven el vigente Código de Ética de
Pesca con todos los pescadores.
Por favor, conózcanos comenzando con el sitio de la FFF
en la Internet y considere unirse a la familia de la FFF con miembros,
clubes, afiliados y socios en más de cuarenta países.
Federation of Fly Fishers
fffoffice@fedflyfishers.org
www.fedflyfishers.org
Mailing Address:
P.O. Box 1595 - Bozeman, MT 59771- USA
Phone: (406) 585-7592 Fax: (406) 585-7596
Traducido por: Marcos Juan Czerwinski, Argentina.
|
